I recommend taking bus number 16 to the Songzanlin Temple stop. Walk 100 meters along Niwang Road and turn right. Walk 120 meters and turn left. Cross the street and continue forward for 110 meters, then turn right and cross the street again, walk 20 meters forward, turn left, cross the street, and continue forward for 20 meters. You will see the check-in spot.