Head north on foot and pass the Hongcun Village Veterans Service Station (on your right) to reach your destination.
Take the bus on the West环 Line to Hongcun Station.
Note: "West环 Line" is literally translated as "West Ring Line" or "West Loop Line" in English, which would be more natural. So, the improved translation is:
Take the bus on the West Loop Line to Hongcun Station.
Walk 272 meters northeast along Provincial Road 476 and then turn left.
Walk west to the Coca-Cola themed convenience store (on your left) and then turn right.
Walk west to the main store of Juyuan轩 Inn (on your right) and then proceed to the right front.