Take the metro to the West Square of the train station and exit at Gate C. There is a bus stop at the exit where you can catch a bus that goes directly to the entrance of Yinyi Animal Kingdom.